Dialekt ma這polski - Orawa
Tekst gwarowy — Jab這nka 3 PDF Drukuj Email
Izabela St徙or   

Informatorka: Cecylia Sandrzyk, zamieszka豉 w Jab這nce, gmina Jab這nka; urodzona w 1929 roku w Jab這nce; rodzice i m捫 równie urodzili si w Jab這nce; uko鎍zy豉 3 klasy szko造 polskiej i 4 lata szko造 s這wackiej.

 
 
 
 
 
 
 

Jedzenie



Jedzynie to by這 takie: ze kapusta
by豉 z
ziymniokami, zupów tam nijakik si pryndzyj nie robi這. Mócili my na
maszinie, niy, obracali my ryncami jak si
owies m販iu, n|aschodzi這 si ludzi, somsiad somsiadowi. To, sie da這 na jedne misk, i z tej miski sy軼y jedli. Ale by這 tak:
k by豉, z rzepom, bo nie z ziymniokiym, a z rzepom. No to by造 takie
ha逝鄂i. Ha逝鄂i, to si wziyno m彗i, i
n, wylo這 si wody, bo ani mlynkiym nie zarobiali. Baby nie zarobia造, ba, wody si wlo這, i tak, tak si
wymiysa這 i potym si to
造zkom, n|a 造zke si bra這 i do wody si
ruca這. Kiedy si uwarzy造, no potym si ocedzi造. I jak si ocedzi這, no to wtedy n|a misk, i ma軼i這 si mas造m, i s逖odzi這, i. To by這 bardzo dobre. Tak si
wazy這, no,
oma軼i這 si i, pos這dzi這. Grul, ale uwarzu ten grul troche taki po swojymu, taki zatrzepany, zasmozka si zrobi豉, i, i to by taki grul. No to duzo dawali, hej. 奸iwki, gotowali na to
m這ucynie. Tak baby |ustroi造, zeby to by這. I to by這 fajne i dobre.
 
« poprzedni artyku   nast瘼ny artyku »