Dialekt ma這polski - Lubelszczyzna wschodnia
Tekst gwarowy — Hutk闚 1 PDF Drukuj Email
Aleksandra Krawczyk-Wieczorek   

Nagranie: Halina Kara, Zofia Nowak

Zapis i opracowanie: Aleksandra Krawczyk-Wieczorek
Informatorka: Regina Ho造s z domu Dudek, ur. w 1926 roku w Hutkowie. Pracowa豉 wraz z m篹em na roli, wychowywa豉 czworo dzieci. Nigdzie na d逝瞠j z rodzinnej wsi nie wyje盥瘸豉.
 
 
 
 
 

Chaty



Du瞠 by造 kiedy chaty czy mniejsze ni teraz, co stawiaj? Z czego to budowali?
Te z drzewa budowali te chaty, z drzewa.
Somu dachy kryli.
Sómiany dachy.
A jak to s這m kryli? Jako tam specjalnie t s這m robili?
A to takie
kiczki
róbili, no!
Czteyry takich o sie
wziu這 zakryncany i temi kiczkami tak pószywali, no.
Rzyndami tak, rzyndami.
To jacy fachowcy musieli by chyba?
Nie, to
ka盥yn
umio, no. Ka盥yn, ka盥y swój góspodarz
sobi tak kry. I na
wjerzku, u nas nazywali kalenica, 瞠by tam ni zdzirao, to takie
o: dwa takich
pali i tak na ukos przybijali i tak kadli o, i to ju ni zrywa這 tyj kali… kalinicy.


 
« poprzedni artyku   nast瘼ny artyku »